-
1 copyright reserved
Law: cУниверсальный русско-английский словарь > copyright reserved
-
2 copyright reserved
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > copyright reserved
-
3 авторское право
copyright; intellectual property rightsнарушение авторского права — piracy, breach of copyright
Русско-английский словарь по общей лексике > авторское право
-
4 авторское право охраняется
1) Law: copyright reserved2) Patents: copyright reserved (пометка на публикации), reserved copyrightУниверсальный русско-английский словарь > авторское право охраняется
-
5 издательское право охраняется
Patents: copyright reserved (пометка на публикации), reserved copyrightУниверсальный русско-английский словарь > издательское право охраняется
-
6 авторские права полностью принадлежат
General subject: all copyright reserved byУниверсальный русско-английский словарь > авторские права полностью принадлежат
-
7 авторское право заявлено
2) Business: copyright reservedУниверсальный русско-английский словарь > авторское право заявлено
-
8 авторское право охраняется, перепечатка воспрещается
Law: copyright reservedУниверсальный русско-английский словарь > авторское право охраняется, перепечатка воспрещается
-
9 авторское право сохранено
General subject: copyright reserved (перепечатка воспрещается)Универсальный русско-английский словарь > авторское право сохранено
-
10 авторское право сохраняется
Advertising: copyright reserved (перепечатка воспрещается)Универсальный русско-английский словарь > авторское право сохраняется
-
11 знак охраны авторского, издательского права
Law: copyright reservedУниверсальный русско-английский словарь > знак охраны авторского, издательского права
-
12 копирайт охраняется
Business: copyright reservedУниверсальный русско-английский словарь > копирайт охраняется
-
13 перепечатка
-
14 перепечатка
ж1) печатание заново reprinting; новое издание reprintперепеча́тка воспреща́ется — copyright (reserved)
2) на пишущей машинке typingмашинопи́сная перепеча́тка — typewritten copy/manuscript
-
15 сохранен
-
16 сохраненный
-
17 с сохранением всех прав
Copyright: all rights reservedУниверсальный русско-английский словарь > с сохранением всех прав
-
18 авторский
прил. к авторавторский гонорар — author emoluments pl.; ( с тиража) royalties pl.
нарушение авторского права — piracy, breach of copyright
-
19 авторский
а́вторский гонора́р — author's fee / compensation; ( с тиража) royalty
а́вторский экземпля́р — author's copy
а́вторское пра́во — copyright
а́вторские права́ зая́влены — all rights reserved
наруше́ние а́вторского пра́ва — piracy, breach of copyright
-
20 ГРП с применением пропанта (когда одновременно достигается концевое запечатыв
General subject: frac-pack (fracpack (one-step tip screenout fracture stimulation and gravel-pack operations) Copyright 2006 INIST-CNRS. All rights reserved)Универсальный русско-английский словарь > ГРП с применением пропанта (когда одновременно достигается концевое запечатыв
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reserved — забронировал; сохраненный reserved room забронированный номер reserved route забронированный маршрут copyright reserved авторское право сохранено … English-Russian travelling dictionary
Copyright in Russia — developed originally along the same lines as in Western European countries. A first copyright statute dated back to 1828, and in 1857, a general copyright term of fifty years was instituted. The copyright law of 1911 was inspired by Western laws… … Wikipedia
Copyright law of Russia — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia Copyright in Russia developed originally … Wikipedia
Copyright law of the Soviet Union — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia The Copyright law of the Soviet … Wikipedia
Copyright Act of Canada — is Canada s federal statute governing copyright law in Canada. The Copyright Act of Canada which was first passed in 1921 and substantially amended in 1988 and 1997. In 2005 an attempt to amend the Canadian Copyright Act was made but Bill C 60… … Wikipedia
Copyright in architecture — is an important, but little understood subject in the architectural discipline. Copyright is a legal concept that gives the creator of a work the exclusive right to use that work for a limited time. These rights can be an important mechanism… … Wikipedia
Copyright in architecture in the United States — Copyright in architecture is an important, but little understood subject in the architectural discipline. Copyright is a legal concept that gives the creator of a work the exclusive right to use that work for a limited time. These rights can be… … Wikipedia
Copyright — Copyrighting redirects here. For the use of words to promote or advertise something, see Copywriting. Copyrights redirects here. For Wikipedia policy about copyright issues, see Wikipedia:Copyrights. Intellectual property l … Wikipedia
Copyright law of the United States — The copyright law of the United States governs the legally enforceable rights of creative and artistic works under the laws of the United States. Copyright law in the United States is part of federal law, and is authorized by the U.S.… … Wikipedia
Copyright law of the Netherlands — Dutch copyright law (called Auteursrecht) grants exclusive rights to the author of a work of literature, science or art. It was originally intended to cover books, but today it applies to many other materials including films, recorded music and… … Wikipedia
Copyright notice — DVD: All Rights Reserved A copyright notice, either as symbol or phrase, informs users of the underlying claim to copyright ownership in a published work. Copyright law is different from country to country, and a copyright notice is required in… … Wikipedia